Esta política explica cómo Kulturas trata los datos personales que nos facilitas al reservar a través de esta web, conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD).
1. Responsable del tratamiento
Nombre comercial
Kulturas
Titular
Diego Fuentes Canovas
NIF
[PENDIENTE: NIF/CIF]
Dirección
C. Alarcón, 3, 03189 Castillo de Don Juan (Orihuela), Alicante, España
Fecha, hora y número de comensales de la reserva, y el tipo de paella si reservas la experiencia paella.
Las peticiones especiales que escribas. Si nos indicas alergias o intolerancias, las usamos únicamente para preparar tu comida de forma segura. Por favor, no incluyas otros datos de salud.
Además, los proveedores que alojan la web y el sistema de reservas tratan tu dirección IP para entregar las páginas y protegerlas frente a abusos.
Tu preferencia de idioma se guarda solo en tu navegador (almacenamiento local, clave kulturas-lang). No es una cookie, no se nos envía y puedes borrarla desde la configuración de tu navegador.
3. Para qué los usamos
Gestionar tu reserva y reflejarla en la agenda del restaurante.
Enviarte por email la confirmación, los cambios y la cancelación de tu reserva, con enlaces personales para modificarla o cancelarla.
Llamarte o escribirte si surge algún problema con tu reserva.
No usamos tus datos para publicidad, no creamos perfiles y no tomamos decisiones automatizadas sobre ti.
4. Base jurídica
Gestión de la reserva y emails sobre ella: la ejecución de la reserva que nos solicitas (art. 6.1.b del RGPD).
Alergias e intolerancias: tu consentimiento explícito al indicárnoslas (art. 9.2.a del RGPD). Puedes retirarlo en cualquier momento escribiéndonos.
Seguridad de la web: nuestro interés legítimo en proteger el servicio frente a abusos (art. 6.1.f del RGPD).
5. Cuánto tiempo los conservamos
Conservamos los datos de cada reserva hasta 90 días después de la fecha reservada. Después los anonimizamos: borramos tu nombre, teléfono, email y peticiones, y solo guardamos datos estadísticos sin identificarte (fecha, hora y número de comensales).
Si cancelas una reserva, aplicamos el mismo plazo contando desde la fecha que tenía reservada.
6. Quién más trata tus datos
No vendemos ni cedemos tus datos a terceros, salvo obligación legal. Para prestar el servicio usamos estos proveedores, que tratan los datos solo siguiendo nuestras instrucciones (encargados del tratamiento):
Google (Google Calendar): agenda de reservas del restaurante.
Cloudflare: servidor del sistema de reservas y base de datos, ubicada en la Unión Europea.
Resend: envío de los emails de tu reserva.
Deno (Deno Deploy): alojamiento de esta web.
7. Transferencias internacionales
Algunos de estos proveedores tienen sede en Estados Unidos, por lo que tus datos pueden tratarse fuera del Espacio Económico Europeo. En esos casos, la transferencia se ampara en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., cuando el proveedor está adherido, o en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.
8. Contenido de terceros en esta web
Para mostrar el mapa, las tipografías y algunas animaciones, la web carga recursos de Google (Google Maps y Google Fonts), cdnjs (Cloudflare) y unpkg. Al cargarlos, tu navegador envía tu dirección IP a esos proveedores. El mapa de Google puede además usar cookies propias de Google; consulta la política de privacidad de Google (se abre en una pestaña nueva).
9. Tus derechos
Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, y retirar tu consentimiento, escribiendo a kulturasorihuela@gmail.com con el asunto «Protección de datos». Te responderemos en el plazo máximo de un mes.
La web y el sistema de reservas funcionan solo por conexión cifrada (HTTPS). Los enlaces para modificar o cancelar tu reserva que te enviamos por email son personales y únicos: cualquiera que los tenga puede cambiar tu reserva, así que no los compartas. Dejan de funcionar cuando cancelas, cuando cambias la reserva (te enviamos enlaces nuevos) y 24 horas antes de la hora reservada.
11. Cambios en esta política
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha de actualización.
This policy explains how Kulturas handles the personal data you give us when you book through this website, under the General Data Protection Regulation (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD).
1. Data controller
Trade name
Kulturas
Owner
Diego Fuentes Canovas
Tax ID
[PENDIENTE: NIF/CIF]
Address
C. Alarcón, 3, 03189 Castillo de Don Juan (Orihuela), Alicante, España
When you make a reservation on this website we process:
Your name, phone number and email address.
The date, time and number of guests, and the paella type if you book the paella experience.
Any special requests you write. If you tell us about allergies or intolerances, we use that only to prepare your food safely. Please don't include any other health information.
The providers that host the website and the booking system also process your IP address to deliver the pages and protect them from abuse.
Your language choice is stored only in your browser (local storage, key kulturas-lang). It is not a cookie, it is never sent to us, and you can clear it in your browser settings.
3. Why we use it
To manage your reservation and record it in the restaurant's schedule.
To email you the confirmation, any changes and the cancellation of your reservation, with personal links to change or cancel it.
To call or write to you if there is a problem with your reservation.
We do not use your data for advertising, we do not build profiles and we make no automated decisions about you.
4. Legal basis
Managing your reservation and emails about it: carrying out the reservation you ask us for (GDPR art. 6(1)(b)).
Allergies and intolerances: your explicit consent when you tell us about them (GDPR art. 9(2)(a)). You can withdraw it at any time by writing to us.
Website security: our legitimate interest in protecting the service from abuse (GDPR art. 6(1)(f)).
5. How long we keep it
We keep each reservation's data until 90 days after the reserved date. After that we anonymise it: we delete your name, phone number, email and requests, and keep only statistics that don't identify you (date, time and number of guests).
If you cancel a reservation, the same period applies, counted from the date it was booked for.
6. Who else processes your data
We do not sell or share your data with third parties unless the law requires it. To run the service we use these providers, which process the data only on our instructions (data processors):
Google (Google Calendar): the restaurant's reservation calendar.
Cloudflare: the booking system's server and database, located in the European Union.
Resend: sending the emails about your reservation.
Deno (Deno Deploy): hosting this website.
7. International transfers
Some of these providers are based in the United States, so your data may be processed outside the European Economic Area. In those cases the transfer is covered by the EU-US Data Privacy Framework where the provider is certified, or by the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.
8. Third-party content on this website
To show the map, the fonts and some animations, the website loads resources from Google (Google Maps and Google Fonts), cdnjs (Cloudflare) and unpkg. When they load, your browser sends your IP address to those providers. The Google map may also use Google's own cookies; see Google's privacy policy (opens in a new tab).
9. Your rights
You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability, and withdraw your consent, at any time by writing to kulturasorihuela@gmail.com with the subject "Data protection". We will reply within one month at most.
If you think we have not handled your data properly, you can complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es (opens in a new tab)).
10. Security and your reservation links
The website and the booking system work only over encrypted connections (HTTPS). The links to change or cancel your reservation that we email you are personal and unique: anyone who has them can change your reservation, so please don't share them. They stop working when you cancel, when you change the reservation (we send you new links) and 24 hours before the reserved time.
11. Changes to this policy
If we change this policy, we will publish the new version on this page with its update date.